El Mundo

La lógica de los golpes “buenos” y “malos” de la Guerra Fría ya no aplica, pero las etiquetas y sus consecuencias persisten.

Por Max Fisher

La renuncia del presidente Evo Morales ha provocado un debate internacional sobre cómo calificar la turbulencia desatada en Bolivia: ¿es una rebelión o un golpe de Estado?

Algunas personas respaldan la versión de una rebelión del pueblo en contra de la tendencia del presidente hacia el autoritarismo. Otras dicen que fue una descarada intervención del Ejército.

Pese a que se desconoce gran parte de la historia, en ambas posturas existen muchas muestras a las que hacer referencia.

No obstante, según los académicos, la coexistencia de estas dos interpretaciones insinúan una verdad importante: la línea divisoria entre los golpes de Estado y las rebeliones pueden ser tenues o incluso inexistentes.

Con frecuencia, son una sola y lo mismo: los levantamientos masivos de la población junto con la deserción del Ejército que obligan a la renuncia o a la destitución del dirigente de un país.

Sin embargo, la superposición de estos términos a menudo conlleva connotaciones morales que no podrían ser más divergentes: como lo vemos en la actualidad, los golpes de Estado se desaprueban, pero las rebeliones se apoyan.

“Las personas que se quedan enganchadas en si es un golpe de Estado o una revolución están perdiendo de vista el objetivo”, señaló Naunihal Singh, un reputado politólogo que investiga las transiciones del poder y los golpes de Estado. “La pregunta es qué sucede después”.

Eso ha abierto el espacio a una especie de guerra de términos, en la cual la toma del poder político puede considerarse legítima al etiquetarla como rebelión o ilegítima si la llamamos golpe de Estado.

La construcción de la narrativa “tiene consecuencias” para el tipo de gobierno que viene después, comentó Singh. Hay una tendencia a que transiciones como las de Bolivia sean flexibles e impredecibles. La percepción de legitimidad, o la falta de ella, puede ser decisiva.

La idea popular de golpe de Estado, que se estableció en la era de la Guerra Fría, aún se caracteriza por tanques en las calles y generales anunciando la toma del poder.

De igual manera, las revoluciones se consideran emotivas, incluso románticas, ya que el pueblo se une para exigir un cambio al unísono hasta que el dirigente no tiene más opción que renunciar deshonrosamente.

A nivel global eso creó expectativas de que cualquier destitución de un dirigente podría encajar en uno de esos dos arquetipos, y los términos golpe de Estado y rebelión se usaban para distinguir las transiciones legítimas de poder de las ilegítimas.

Pero el mundo ha cambiado. La mayor parte de los gobiernos militares han tenido una transición hacia la democracia. Las normas globales, que solían ser tolerantes hacia los golpes de Estado, ahora los consideran un tabú. Sin embargo, en un momento de populismo y autoritarismo crecientes, los líderes electos se sienten cada vez más seguros al desafiar los límites de su poder.

Como resultado, se ha difuminado la frontera entre las rebeliones y los golpes de Estado.

En la actualidad, generalmente los golpes de Estado se producen después de levantamientos masivos que exigen un cambio y los militares describen su intervención como una medida temporal para restaurar la democracia. Y son pocas las rebeliones que tienen éxito sin el apoyo del Ejército, aunque eso solo consista en que los militares se nieguen a respaldar al gobierno.

El politólogo Jay Ulfelder se ha referido a esto como “golpe de Schrödinger”, en honor al físico austriaco Erwin Schrödinger, cuando escribe que esos casos “existen en un estado permanente de ambigüedad y al mismo tiempo es un golpe de Estado y no lo es” sin esperanza de poder encasillar los acontecimientos en una “sola y clara” categoría.

Oficiales de policía y manifestantes en Santa Cruz, Bolivia, celebraron la renuncia del presidente Evo Morales el domingo.
Oficiales de policía y manifestantes en Santa Cruz, Bolivia, celebraron la renuncia del presidente Evo Morales el domingo.Credit…Daniel Walker/Agence France-Presse — Getty Images

A menudo, los intentos por etiquetarlos llevan a situaciones desconocidas e imposibles de conocer. Cuando los militares anuncian que el presidente debe renunciar, ¿están amenazando con la fuerza o solo dan el mensaje de que no dispersarán a los manifestantes? ¿Importa siquiera esta distinción?

Tal vez Bolivia se ubique con más firmeza en una categoría o la otra, ya sea por acontecimientos nuevos o por el surgimiento de información nueva. Pero lo que hasta ahora se sabe ayuda a ilustrar la manera en que las rebeliones modernas pueden imponer la necesidad de encontrar una categoría nítida.

Al parecer, los acontecimientos de Bolivia encajan en el concepto de revolución callejera: los ciudadanos se volcaron a las calles para exigir la renuncia de un dirigente que se negaba a respetar los límites de su poder, y en algún momento involucró a instituciones fuertes de izquierda y de derecha para lograr que eso sucediera. El gobierno sigue estando en manos de civiles electos que han prometido convocar a nuevas elecciones, y Morales sigue libre.

También, al parecer, encajaban con el concepto que se tiene de un golpe de Estado, ya que el Ejército exhortó al presidente a renunciar y, en efecto, eso sucedió. Morales mismo calificó su destitución como golpe de Estado. Aunque desde entonces ha suavizado su discurso, también ha aceptado el asilo que le ofreció México.

Desde una perspectiva, el pueblo salvó la democracia de manera heroica; desde la otra, un puñado de militares la traicionó de manera cobarde. Ambas consideran el mismo conjunto de hechos.

Las protestas de Venezuela este año dieron lugar a una concepción igualmente confusa en la que hubo mítines masivos para manifestar enojo por la desvergonzada apropiación del poder por parte del gobierno que fueron apoyados por los líderes de la oposición quienes sostenían que una intervención militar era la única salida que quedaba para imponer un cambio.

Durante la Guerra Fría, en América Latina, las intervenciones del Ejército en política por lo general expulsaban a los dirigentes electos de izquierda e imponían dictaduras de derecha.

No obstante, en las décadas posteriores han cambiado dos cosas. Los dirigentes electos de derecha e izquierda han sido más propensos a desafiar los límites de su mandato y eludir los controles sobre su autoridad. Y los militares se han llegado a considerar árbitros políticos como la última opción y no como actores parciales o posibles gobernantes.

En Ecuador, por ejemplo, en el año 2000, el Ejército intervino a favor de las protestas de los indígenas contra el presidente de derecha y lo obligó a renunciar, y lo hizo nuevamente este año en apoyo a su presidente de centroizquierda.

Para los politólogos, esto parece ser un problema estructural. Los presidentes fuertes, los Ejércitos fuertes, las sociedades polarizadas y las instituciones débiles propician casos como el de Bolivia, donde las disputas se resuelven cada vez más al margen del orden constitucional.

Sin embargo, la terminología de la Guerra Fría sobre los golpes de Estado y las revoluciones exige que esos casos encajen en una descripción clara. Las crisis de América Latina tienden a desarrollarse junto con las divisiones de derecha-izquierda comunes en todo el hemisferio occidental, incluyendo a Estados Unidos, lo que ofrece un incentivo más para identificar a los héroes y a los villanos.

Además, la complejidad inherente al orden democrático latinoamericano, con líderes propensos a acumular poderes extraconstitucionales y a ser destituidos con métodos extraconstitucionales, significa que ambos lados verán muchas pruebas para plantear el derrocamiento de un dirigente como una restauración de la democracia o como su perturbación.

Nuevamente, Bolivia es un buen ejemplo. Los académicos del país sostienen que tanto Morales como el Ejército están en el lado equivocado de la democracia.

Morales calificó su expulsión como un golpe de estado. Aunque ha suavizado su idioma, también ha aceptado asilo en México.
Morales calificó su expulsión como un golpe de estado. Aunque ha suavizado su idioma, también ha aceptado asilo en México.Credit…Enzo De Luca/Bolivian Presidency, via Agence France-Presse — Getty Images

Santiago Anria del Dickinson College, en Pensilvania, y Jennifer Cyr de la Universidad de Arizona escribieron en The Washington Post que “el intento de Morales de seguir en el poder reveló sus ‘tentaciones autócratas’: un deseo de hablar y actuar en representación de todo el ‘pueblo’ y de hacer esto para siempre”.

Los académicos culpan a los líderes de la oposición por ayudar a avivar la crisis y reconocen que, al inicio de su mandato, Morales desarrolló el modelo democrático. Pero alegan que ahora “ya casi no respeta los pesos y contrapesos de la Constitución con respecto a la autoridad del presidente”.

Rut Diamint, una politóloga de la Universidad Torcuato Di Tella en Argentina, estuvo de acuerdo con las críticas que se le hacen a Morales, pero añadió que “nada de eso justifica un golpe de Estado”.

Lo denominó un “revés a la democracia en América Latina” y un precedente para que “otros países definan un orden político con el apoyo de las fuerzas armadas”.

Los bolivianos están atrapados en medio de estos actores poderosos, y les dicen que deben elegir un bando para defender la democracia que el otro está agrediendo.

Los debates sobre cómo denominar a la agitación que se vive en Bolivia podrían convertir los complicados acontecimientos en una historia atractiva en términos ideológicos que no encaje del todo, pero estos de todas maneras importan… y posiblemente mucho.

Autobuses quemados en un estacionamiento en La Paz.
Autobuses quemados en un estacionamiento en La Paz.Credit…Ronaldo Schemidt/Agence France-Presse — Getty Images

Las percepciones de si fue legítima o no la destitución de Morales, tanto en Bolivia como en el extranjero, podrían tener una participación importante en el debate sobre quién podrá asumir el poder, su capacidad para gobernar y qué tipo de gobierno formará.

“Eso es parte de la importancia de esta inquietud —¿se trata de un golpe de Estado o de una revolución?— ya que esto determinará lo que suceda la próxima semana”, señaló Singh refiriéndose a las objeciones de Morales a la legitimación de cualquier gobierno encabezado por la oposición.

El lunes 11 de noviembre, tanto los expertos en Bolivia como en golpes de Estado coincidían al advertir que había que evitar las caracterizaciones absolutas en blanco y negro y pedían a los analistas y personalidades de redes sociales que se enfocaran en los matices y en la escala de grises.

Unas horas más tarde, algunos de ellos se dieron por vencido. Entre ellos, Anria, el experto en Bolivia quien escribió en Twitter, “¡Los binarios no nos ayudan mucho y sin embargo son tan predominantes!”.

Fuente: https://www.nytimes.com/

Wellington Pérez

Egresado como periodista de la Escuela de comunicación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Cuatriboliao, Minoso y más Cabraleño que una Cachua o una Viejaca.

Publicaciones relacionadas

97 comentarios

  1. Excellent blog! Do you have any hints for aspiring writers?

    I’m planning to start my own website soon but I’m a little
    lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid
    option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed ..

    Any ideas? Cheers!

  2. Hey there! This post couldn’t be written any better!
    Reading through this post reminds me of my good old room mate!
    He always kept chatting about this. I will forward this post
    to him. Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

    Feel free to visit my webpage – growth matrix

  3. When I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now
    every time a comment is added I receive four emails with the same comment.
    Perhaps there is a means you can remove me from that service?
    Thanks a lot!

  4. Hi there! This blog post could not be written any better!

    Looking through this article reminds me of my previous roommate!
    He continually kept talking about this. I am going to send this post
    to him. Fairly certain he’ll have a great read. I appreciate you for sharing!

  5. I know this website presents quality dependent articles
    or reviews and other stuff, is there any other site which provides such data in quality?

  6. Just desire to say your article is as astonishing. The clarity in your
    post is just spectacular and i could assume you’re an expert on this subject.
    Well with your permission allow me to grab your
    RSS feed to keep updated with forthcoming post.
    Thanks a million and please carry on the rewarding work.

  7. Hello there! I simply would like to offer you a big thumbs up for your great info you’ve got right here on this post.
    I am coming back to your site for more soon.

  8. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was curious
    about your situation; many of us have created some nice procedures and we are looking
    to trade methods with others, please shoot me an email if interested.

  9. My spouse and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be just what
    I’m looking for. Do you offer guest writers to write content
    available for you? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on a number of the subjects you write about here.
    Again, awesome web log!

  10. I’m really enjoying the design and layout of your website.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant
    for me to come here and visit more often. Did you hire
    out a developer to create your theme? Superb work!

  11. Hey this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code
    with HTML. I’m starting a blog soon but have
    no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

  12. I’ve been browsing on-line more than three hours lately, yet I never discovered
    any fascinating article like yours. It is beautiful price sufficient for me.
    In my opinion, if all website owners and bloggers made excellent content as you
    did, the web will probably be much more useful than ever before.

  13. Hello There. I found your blog using msn. This
    is a really well written article. I’ll make sure to
    bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the
    post. I will definitely comeback.

  14. Online shopping is becoming a necessary aspect of our lives in the fast-paced society we live in. Almost anything we need can be found online with a few clicks, including food and electronics. Online sales of leather bags, for example, Wallet have increased significantly in popularity. Forever symbolizing grace, robustness, and classic style, leather bags have endured. The ease and style of purchasing leather bags online is enhanced by the many advantages they offer.

  15. May I simply just say what a relief to find somebody who
    actually knows what they are discussing on the internet.

    You definitely know how to bring an issue to light and make
    it important. A lot more people really need to look at this and understand
    this side of your story. I was surprised you are not more popular since you surely have the gift.

  16. Its like you learn my thoughts! You appear to understand so much approximately this, such
    as you wrote the ebook in it or something.
    I feel that you just can do with some % to pressure the message house a bit, but other than that, this
    is fantastic blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.

  17. Howdy! This blog post could not be written much
    better! Looking through this post reminds me of my previous roommate!
    He always kept talking about this. I am going to send this information to him.

    Pretty sure he’ll have a great read. Thank you for sharing!

  18. Amazing blog! Do you have any recommendations for aspiring
    writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything.

    Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go
    for a paid option? There are so many options out there that I’m completely overwhelmed ..
    Any suggestions? Thanks!

  19. I’m no longer sure where you are getting your info, but great topic.
    I must spend a while studying more or working out more.
    Thank you for great info I was looking for this info for my mission.

  20. hey there and thank you for your info – I have certainly picked up something
    new from right here. I did however expertise several technical points using this web site, as I experienced to reload the web site
    lots of times previous to I could get it to load properly.
    I had been wondering if your web hosting is OK?

    Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently
    affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Well I’m adding this RSS to my e-mail and can look
    out for a lot more of your respective exciting content.
    Make sure you update this again soon.

  21. Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was
    just wondering if you get a lot of spam comments?
    If so how do you prevent it, any plugin or anything
    you can recommend? I get so much lately it’s driving me insane so any support is very much appreciated.

  22. Good day! I could have sworn I’ve visited this blog
    before but after looking at some of the articles I realized it’s
    new to me. Anyhow, I’m definitely delighted I came across it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  23. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any
    widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some
    experience with something like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  24. Very good blog! Do you have any hints for aspiring writers?
    I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything.
    Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for
    a paid option? There are so many choices out there that I’m completely confused ..
    Any ideas? Thanks!

  25. Greate pieces. Keep posting such kind of info on your blog.
    Im really impressed by your blog.
    Hello there, You have done an incredible job. I will certainly digg it and in my view suggest to my friends.

    I’m confident they will be benefited from this site.

  26. Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other sites?
    I have a blog based upon on the same ideas you discuss and would love
    to have you share some stories/information. I know my readers would enjoy
    your work. If you are even remotely interested,
    feel free to send me an email.

  27. Howdy! I could have sworn I’ve visited this website before but after looking at some of the articles I realized
    it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly pleased
    I stumbled upon it and I’ll be book-marking it
    and checking back frequently!

  28. Can I simply say what a relief to find somebody who actually
    knows what they are discussing online. You definitely realize how
    to bring an issue to light and make it important.
    A lot more people ought to read this and understand this side
    of the story. I was surprised you are not more popular
    because you surely have the gift.

  29. Just want to say your article is as astounding.
    The clearness on your put up is simply excellent and that i can think you’re an expert on this
    subject. Fine along with your permission let me to take hold of your feed to stay up to date with impending post.
    Thanks a million and please carry on the rewarding work.

  30. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the expenses.

    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on numerous websites for about a year and am
    anxious about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net.

    Is there a way I can import all my wordpress content into it?

    Any kind of help would be really appreciated!

  31. Undeniably consider that that you stated. Your favourite reason appeared to
    be on the net the simplest thing to understand of. I say to you, I certainly
    get irked whilst other folks think about concerns that they plainly do not recognise about.
    You controlled to hit the nail upon the top and outlined out the whole thing with no need side-effects , folks could take a signal.

    Will probably be back to get more. Thanks

  32. My spouse and I absolutely love your blog and find
    nearly all of your post’s to be exactly what I’m looking for.
    Would you offer guest writers to write content for you?
    I wouldn’t mind creating a post or elaborating on some of the subjects you write with regards to here.
    Again, awesome web site!

  33. Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off
    the screen in Firefox. I’m not sure if this is a format issue or something to do with
    internet browser compatibility but I figured I’d post to let you know.
    The design look great though! Hope you get the problem solved soon. Kudos

  34. Howdy I am so thrilled I found your blog page, I really found you by error, while I was looking
    on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and
    would just like to say cheers for a fantastic post and
    a all round entertaining blog (I also love the
    theme/design), I don’t have time to look over it
    all at the moment but I have saved it and also
    added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the excellent work.

  35. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your website offered us with valuable info to work on.
    You have done an impressive job and our entire community will be thankful to
    you.

  36. My family members always say that I am wasting my time here at net, except I know I am getting know-how all
    the time by reading thes pleasant content.

  37. Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other sites?
    I have a blog centered on the same topics you discuss and would really like
    to have you share some stories/information. I know my audience would appreciate your
    work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot
    me an email.

  38. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something
    which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me.
    I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  39. Thank you for another informative blog. The place else may just I get
    that kind of info written in such a perfect method? I’ve a venture that I’m simply
    now working on, and I have been on the look out for such info.

  40. I think this is one of the most significant information for me.
    And i’m glad reading your article. But should
    remark on few general things, The website style
    is great, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

    My page :: my explanation

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba